охотник за приданым
Eine Person, die eine Eheverbindung primär aus dem Ziel eingeht, das Vermögen oder die Mitgift des Partners zu erwerben.
Человек, стремящийся к браку ради получения материального имущества партнера.
-
Man beschuldigte ihn, ein skrupelloser Mitgiftjäger zu sein.— Его обвиняли в том, что он беспринципный охотник за приданым.
-
Die Geschichte handelt von einem Mitgiftjäger, der reiche Witwen suchte.— История повествует об охотнике за приданым, который искал богатых вдов.
-
Niemand wollte mit einem Mitgiftjäger wie ihm heiraten.— Никто не хотел выходить замуж за такого охотника за приданым, как он.
Синонимы