Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Mitläufer

[ˈmɪtˌlau̯fɐ]
По слогам mit|läu|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Mitläufers
Plural
die Mitläufer
§Значения
suiveur, parasite
Eine Person, die sich einer Gruppe oder Bewegung anschließt, ohne eigene Überzeugungen zu zeigen oder aktiv mitzugestalten.
Une personne qui rejoint un groupe ou un mouvement sans manifester de convictions personnelles ni participer activement à sa formation.
нейтральное
  1. Er war nur ein passiver Mitläufer in der Gruppe.
  2. Viele Mitläufer hatten keine eigene Meinung.
Синонимы
dasAnhängsel·derOpportunist
conformiste, suiveur de tendances
Eine Person, die bei einer verbreiteten Meinung oder einem Trend mitmacht, um nicht aufzufallen.
Une personne qui suit une opinion répandue ou une tendance afin de ne pas se faire remarquer.
нейтральное
  1. In der Schule gibt es viele Mitläufer, die nur Trends folgen.
  2. Sei kein Mitläufer, sondern vertraue deinem Instinkt.
Антонимы
derWiderständler·derVordenker
complice, collaborateur (mineur)
Eine Person, die an verbreiteten Verbrechen oder Unrechtssystemen teilgenommen hat, ohne die Hauptverantwortung zu tragen.
Une personne qui a participé à des crimes répandus ou à des systèmes d’injustice sans en porter la responsabilité principale.
терминологическое
☞ Souvent utilisé dans un contexte historique ou juridique.
  1. Die Justiz unterschied zwischen Tätern und bloßen Mitläufern.
  2. Viele Mitläufer wurden später vor Gericht gestellt.
§Идиомы
§Однокоренные
mitlaufen
suivre
dasLaufen
courir, marcher
derLäufer
coureur
§Связанные слова
derAnhänger·derUntertan

Сообщить об ошибке