Mitschnitt — WBuch

запис, плівка, фіксація

Eine Ton- oder Videoaufnahme, die von einem Live-Ereignis oder einer Sendung gemacht wurde.

Звуковий або відеозапис, зроблений під час живої події чи передачі.

нейтральное

Ich habe einen Mitschnitt vom Konzert gehört.

— Я слухав запис концерту.
Der Mitschnitt der Sendung war sehr schlecht.

— Запис передачі був дуже поганим.
Wir suchen nach einem alten Mitschnitt der Rede.

— Ми шукаємо старий запис цієї промови.

Синонимы

зріз, фрагмент, кліп

Ein technischer Schnitt oder eine Teilaufnahme in der Audioproduktion.

Технічний зріз або частковий запис у аудіовиробництві.

терминологическое

Dieser Mitschnitt muss noch bearbeitet werden.

— Цю записану версію ще потрібно обробити.
Der Ton des Mitschnitts ist unklar.

— Звук у записі нечіткий.