Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Mitschuld

[ˈmɪtˌʃʊlt]
По слогам mit|schuld
§ Грамматика
Genitiv
der Mitschuld
Plural
die Mitschulden
§Значения
culpa compartida, complicidad
Die Mitverantwortung oder Mitwirkung an einer Schuld, einem Fehler oder einem Unrecht.
La corresponsabilidad o participación en una culpa, un error o una injusticia.
нейтральное
  1. Er leugnet seine Mitschuld an dem Missverständnis.
  2. Man darf die Mitschuld der Zeugen nicht ignorieren.
Синонимы
dieKomplizenschaft
Антонимы
dieUnschuld
negligencia contribuyente responsabilidad compartida
Die rechtliche Mitverantwortung für einen Schaden oder ein Vergehen.
La responsabilidad legal conjunta por un daño o un delito.
терминологическое
☞ Se refiere con frecuencia a la responsabilidad legal.
  1. Das Gericht prüfte die Mitschuld des Unfallbeteiligten.
  2. Eine geringe Mitschuld wurde festgestellt.
§Идиомы
  • eine Mitschuld leugnen
§Однокоренные
schuldig
culpable
dieSchuld
culpa, responsabilidad
beschuldigen
acusar
derSchuldner
deudor
verschulden
contraer deudas
§Связанные слова
dieVerantwortung·dieHaftung·dieBeihilfe
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

mitschuld

[ˈmɪtˌʃuːlt]
По слогам mit|schuld
§Значения
parcialmente responsable, cómplice
Dazu beitragend, dass ein negativer Vorfall oder ein Fehler passiert ist.
Contribuyendo a que ocurriera un incidente negativo o un error.
нейтральное
  1. Auch die Aufsichtsbehörde ist an dem Skandal mitschuld.
  2. Er fühlte sich am Scheitern des Projekts heimlich mitschuld.
  3. Niemand gab zu, an dem Unglück mitschuld zu sein.
Синонимы
verantwortlich·beteiligt
Антонимы
unschuldig·unbeteiligt
§Однокоренные
dieSchuld
culpa, responsabilidad
schuldig
culpable
beschuldigen
acusar
dieBeschuldigung
acusación, imputación
§Связанные слова
verantwortlich·schädlich

Сообщить об ошибке