Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Mitschuld

[ˈmɪtˌʃʊlt]
По слогам mit|schuld
§ Грамматика
Genitiv
der Mitschuld
Plural
die Mitschulden
§Значения
culpabilité partagée, complicité
Die Mitverantwortung oder Mitwirkung an einer Schuld, einem Fehler oder einem Unrecht.
La co-responsabilité ou la participation à une faute, une erreur ou une injustice.
нейтральное
  1. Er leugnet seine Mitschuld an dem Missverständnis.
  2. Man darf die Mitschuld der Zeugen nicht ignorieren.
Синонимы
dieKomplizenschaft
Антонимы
dieUnschuld
négligence contributive, responsabilité partagée
Die rechtliche Mitverantwortung für einen Schaden oder ein Vergehen.
La co-responsabilité juridique pour un dommage ou une infraction.
терминологическое
☞ Cela fait souvent référence à la responsabilité juridique.
  1. Das Gericht prüfte die Mitschuld des Unfallbeteiligten.
  2. Eine geringe Mitschuld wurde festgestellt.
§Идиомы
  • eine Mitschuld leugnen
§Однокоренные
schuldig
coupable
dieSchuld
faute, culpabilité
beschuldigen
accuser
derSchuldner
débiteur
verschulden
s’endetter
§Связанные слова
dieVerantwortung·dieHaftung·dieBeihilfe
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

mitschuld

[ˈmɪtˌʃuːlt]
По слогам mit|schuld
§Значения
partiellement responsable, complice
Dazu beitragend, dass ein negativer Vorfall oder ein Fehler passiert ist.
Contribuant au fait qu’un incident négatif ou une erreur s’est produit.
нейтральное
  1. Auch die Aufsichtsbehörde ist an dem Skandal mitschuld.
  2. Er fühlte sich am Scheitern des Projekts heimlich mitschuld.
  3. Niemand gab zu, an dem Unglück mitschuld zu sein.
Синонимы
verantwortlich·beteiligt
Антонимы
unschuldig·unbeteiligt
§Однокоренные
dieSchuld
faute, culpabilité
schuldig
coupable
beschuldigen
accuser
dieBeschuldigung
accusation, allégation
§Связанные слова
verantwortlich·schädlich

Сообщить об ошибке