Mittelpunkt

[ˈmɪtəlˌpʊŋkt]

По слогам mit|tel|punkt

§ Грамматика

Genitiv

des Mittelpunkts

Plural

die Mittelpunkte

§Значения

center, midpoint

Der geometrische oder räumliche Punkt, der in gleichem Abstand zu allen Punkten eines Kreises oder einer Figur liegt.

The geometric point equidistant from all points of a circle.

нейтральное

Zeichnen Sie den Mittelpunkt des Kreises.

— Draw the center of the circle.
Der Mittelpunkt liegt genau in der Mitte.

— The midpoint lies exactly in the middle.

Синонимы

center, focus, core

Das Zentrum oder der wichtigste Teil einer Sache, eines Ereignisses oder einer Gruppe.

The main part or focus of an activity or object.

нейтральное

Die Stadt bildet den Mittelpunkt der Region.

— The city forms the center of the region.
Das Thema steht im Mittelpunkt der Diskussion.

— The topic is at the center of the discussion.

Синонимы

center of attention

Eine Person, die im Zentrum der Aufmerksamkeit steht.

A person who is the focus of everyone's attention.

нейтральное

Sie steht gerne im Mittelpunkt.

— She likes to be the center of attention.
Er wurde zum Mittelpunkt der Party.

— He became the center of attention at the party.

§Идиомы