північ Der Zeitpunkt um zwölf Uhr in der Nacht. Час опівночі, тобто дванадцята година ночі. нейтральное Die Uhr schlug gerade Mitternacht. — Годинник щойно пробив опівніч. Wir müssen um Mitternacht abfahren. — Ми повинні виїхати опівночі.
опівніч, глупа ніч Die Zeit um Mitternacht herum; die späte Nachtstunde. Час близько півночі; пізня нічна пора. нейтральное In der Mitternacht war es sehr still. — О опівночі було дуже тихо. Er arbeitete bis tief in die Mitternacht. — Він працював аж до пізньої ночі.