Mordakte

[ˈmɔʁ̯dˌaktə]

По слогам mor|dak|te

§ Грамматика

Genitiv

der Mordakte

Plural

die Mordakten

§Значения

murder case files

Die schriftliche Dokumentation oder die Aktenführung eines Mordfalls in der polizeilichen oder gerichtlichen Ermittlung.

The written documentation of a murder case in police or court investigations.

нейтральное терминологическое

Der Kommissar studierte die Mordakte sehr genau.

— The inspector studied the murder case files very carefully.
Die Mordakten wurden im Archiv sicher verwahrt.

— The murder case files were kept securely in the archive.

Синонимы

murder evidence files

Die Gesamtheit der Beweismittel und Aufzeichnungen, die einen Mord belegen.

The collection of evidence and records proving a murder.

нейтральное терминологическое

In den Mordakten fanden sie einen entscheidenden Hinweis.

— They found a decisive clue in the murder evidence files.
Die Mordakte enthielt zahlreiche neue Beweise.

— The murder case files contained numerous new pieces of evidence.

§Сложные слова

Gerichts-Mordakte

court murder files

Polizei-Mordakte

police murder files

Mordaktenstudium

study of murder files

§Однокоренные