Mordakte — WBuch

справи про вбивства

Die schriftliche Dokumentation oder die Aktenführung eines Mordfalls in der polizeilichen oder gerichtlichen Ermittlung.

Письмова документація або ведення справи щодо вбивства під час поліцейського чи судового розслідування.

нейтральное терминологическое

Der Kommissar studierte die Mordakte sehr genau.

— Комісар дуже уважно вивчив матеріали справи про вбивство.
Die Mordakten wurden im Archiv sicher verwahrt.

— Справи про вбивства належним чином зберігалися в архіві.

Синонимы

досьє з доказами вбивства

Die Gesamtheit der Beweismittel und Aufzeichnungen, die einen Mord belegen.

Сукупність доказів та записів, які підтверджують вчинення вбивства.

нейтральное терминологическое

In den Mordakten fanden sie einen entscheidenden Hinweis.

— У документах про вбивство вони знайшли вирішальну підказку.
Die Mordakte enthielt zahlreiche neue Beweise.

— У справі про вбивство містилося багато нових доказів.