Morgenruhe

[ˈmɔʁɡn̩ˌʁuːə]

По слогам mor|gen|ru|he

§ Грамматика

Genitiv

der Morgenruhe

Plural

§Значения

morning peace, morning quiet

Die Zeit der Stille und Ruhe in den frühen Morgenstunden.

The period of silence and tranquility in the early morning hours.

нейтральное

Ich genieße die Morgenruhe bei einer Tasse Kaffee.

— I enjoy the morning peace with a cup of coffee.
Die Morgenruhe wurde durch den lauten Hund gestört.

— The morning quiet was disturbed by the loud dog.

Синонимы

Ruhezeit·dieStille

morning quiet hours

Die Einhaltung von Ruhezeiten am Morgen, oft in Hausordnungen geregelt.

Regulations regarding quiet hours in the morning, often set by house rules.

официальное

☞ Often encountered in the context of residential rules.

Bitte achten Sie auf die Morgenruhe in diesem Mietshaus.

— Please respect the morning quiet hours in this apartment building.
Die Hausordnung schreibt die Morgenruhe strikt vor.

— The house rules strictly prescribe morning quiet hours.

§Идиомы

§Сложные слова

Morgenruhezeit

morning quiet period

§Однокоренные

ruhig

quiet, calm

§Связанные слова