Musikdirektorin — Wörterbuch

директор по музыке, музыкальный руководитель

Eine Frau, die die künstlerische oder organisatorische Leitung eines Musikensembles oder einer Musikinstitution innehat.

Женщина, занимающая руководящую должность в музыкальном коллективе или организации.

нейтральное

Die neue Musikdirektorin leitet das Orchester.

— Новый музыкальный руководитель возглавляет оркестр.
Wir haben eine talentierte Musikdirektorin eingestellt.

— Мы наняли талантливого музыкального руководителя.

Синонимы

музыкальный руководитель

Eine Frau, die die musikalische Leitung bei einer Veranstaltung oder einem Konzert übernimmt.

Женщина, отвечающая за музыкальную часть мероприятия.

нейтральное

Als Musikdirektorin des Chores plante sie das Programm.

— В качестве музыкального руководителя хора она планировала программу.
Die Musikdirektorin gab das Signal zum Beginn.

— Музыкальный руководитель дала сигнал к началу.