Muslimbruderschaft

мусульманское братство

Eine religiöse oder soziale Gemeinschaft von Muslimen, die auf gemeinsamen Werten und Bruderschaft basiert.

Религиозная или социальная община мусульман, основанная на принципах братства.

нейтральное

Die Muslimbruderschaft stärkt den sozialen Zusammenhalt.

— Мусульманское братство укрепляет социальную сплоченность.
In dieser Muslimbruderschaft pflegen die Mitglieder tiefe Bindungen.

— В этом мусульманском братстве члены поддерживают глубокие связи.

исламистская организация

Eine spezifische politische oder religiöse Organisation innerhalb des Islam, oft mit gesellschaftspolitischen Zielen.

Политическая или религиозная организация в исламском мире.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте политических движений.

Die politische Einflussnahme der Muslimbruderschaft wurde analysiert.

— Было проанализировано политическое влияние мусульманского братства.
Viele Staaten beobachten die Aktivitäten der Muslimbruderschaften genau.

— Многие государства внимательно следят за деятельностью мусульманских братств.