Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Glaubensgemeinschaft

[ˈɡlaʊ̯bənsɡəˌmaɪ̯nʃaft]
По слогам glau|bens|ge|mein|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Glaubensgemeinschaft
Plural
die Glaubensgemeinschaften
§Значения
религиозная община
Eine Gruppe von Menschen, die denselben religiösen Glauben teilen.
Группа людей, объединенных общей верой.
нейтральное
  1. Die kleine Glaubensgemeinschaft trifft sich jeden Sonntag.
    — Маленькая религиозная община собирается каждое воскресенье.
  2. Sie gehört einer friedlichen Glaubensgemeinschaft an.
    — Она принадлежит к мирной религиозной общине.
Синонимы
Religionsgemeinschaft·Konfession·Kirchengemeinde
сообщество единомышленников
Eine Gemeinschaft, die auf gemeinsamen Überzeugungen oder Werten basiert, auch außerhalb der Religion.
Объединение на основе общих убеждений.
возвышенное
☞ Может использоваться в переносном смысле.
  1. Sie bildeten eine Glaubensgemeinschaft der Freiheit.
    — Они создали сообщество единомышленников, верящих в свободу.
  2. In dieser Glaubensgemeinschaft stehen Werte im Zentrum.
    — В этом сообществе единомышленников в центре стоят ценности.
§Сложные слова
Interreligiöse Glaubensgemeinschaft
межрелигиозная община
Glaubensgemeinschaftsmitglieder
члены религиозной общины
Glaubensgemeinschaftsstruktur
структура религиозной общины
§Однокоренные
glauben
верить
Glaube
вера
gläubig
верующий
gemeinschaftlich
общинный, совместный
Gemeinschaft
сообщество, община
§Связанные слова
Religion·Kultus·Vereinigung