Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Muttergottesbild

[ˈmʊtɐˌɡɔtəsˈbɪlt]
По слогам mut|ter|got|tes|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Muttergottesbildes
Plural
die Muttergottesbilder
§Значения
образ Богородицы
Eine Darstellung oder ein Bildnis der Jungfrau Maria, oft als Heiligenfigur oder Gemälde.
Изображение или икона Девы Марии.
нейтральное
  1. In der Kapelle hängt ein altes Muttergottesbild.
    — В часовне висит старый образ Богородицы.
  2. Die Pilger verehren das Muttergottesbild.
    — Паломники почитают образ Богородицы.
Синонимы
dasMarienbild·Marienstatue
священное изображение Мадонны
Ein religiöses Kunstwerk, das die Muttergottes in einer spezifischen ikonografischen Form zeigt.
Религиозное произведение искусства с изображением Мадонны.
возвышенное
  1. Das prachtvolle Muttergottesbild wurde restauriert.
    — Роскошное священное изображение Мадонны было отреставрировано.
  2. Künstler schufen viele verschiedene Muttergottesbilder.
    — Художники создавали множество различных священных изображений Мадонны.
§Сложные слова
Muttergottesbildnis
изображение Богоматери
Muttergottesbildersaal
зал с образами Богоматери
§Однокоренные
dieMuttergottes
Богоматерь
dasBild
образ, картина
bildlich
образный
abbilden
изображать
dieMutter
мать
§Связанные слова
dieIkone·dasHeiligenbild·dieReliquie

Сообщить об ошибке