Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Muttergottesbild

[ˈmʊtɐˌɡɔtəsˈbɪlt]
По слогам mut|ter|got|tes|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Muttergottesbildes
Plural
die Muttergottesbilder
§Значения
image of the Virgin Mary
Eine Darstellung oder ein Bildnis der Jungfrau Maria, oft als Heiligenfigur oder Gemälde.
A depiction or icon of the Virgin Mary.
нейтральное
  1. In der Kapelle hängt ein altes Muttergottesbild.
    — An old image of the Virgin Mary hangs in the chapel.
  2. Die Pilger verehren das Muttergottesbild.
    — The pilgrims venerate the image of the Virgin Mary.
Синонимы
dasMarienbild·Marienstatue
sacred Madonna image
Ein religiöses Kunstwerk, das die Muttergottes in einer spezifischen ikonografischen Form zeigt.
A religious work of art depicting the Madonna.
возвышенное
  1. Das prachtvolle Muttergottesbild wurde restauriert.
    — The magnificent sacred Madonna image was restored.
  2. Künstler schufen viele verschiedene Muttergottesbilder.
    — Artists created many different sacred Madonna images.
§Сложные слова
Muttergottesbildnis
likeness of the Virgin Mary
Muttergottesbildersaal
hall of Marian images
§Однокоренные
dieMuttergottes
Virgin Mary
dasBild
image, picture
bildlich
pictorial, figurative
abbilden
to depict
dieMutter
mother
§Связанные слова
dieIkone·dasHeiligenbild·dieReliquie

Сообщить об ошибке