Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mädchenzeit

[ˈmɛːtçənˌtsaɪ̯t]
По слогам mäd|chen|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Mädchenzeit
Plural
die Mädchenzeiten
§Значения
девичье время, период девичества
Die Lebensphase oder der Zeitraum, in dem eine Person ein Mädchen ist.
Период жизни, когда человек является девочкой.
нейтральное
  1. Ihre Mädchenzeit war geprägt von viel Freiheit.
    — Её девичье время было наполнено большой свободой.
  2. Er erinnert sich gerne an seine Mädchenzeit.
    — Он с удовольствием вспоминает свои годы девичества.
Синонимы
Jugendzeit·Kindheit
юность, девичество
Die Zeit der Jugend oder Kindheit, oft mit einem Fokus auf weibliche Erfahrungen.
Время юности, часто рассматриваемое через призму женского опыта.
возвышенное
  1. In der Literatur wird die Mädchenzeit oft idealisiert.
    — В литературе юность часто идеализируется.
  2. Sie blickte wehmütig auf ihre Mädchenzeit zurück.
    — Она с тоской оглядывалась на свою юность.
§Сложные слова
Mädchenzeitgeist
дух девичества
§Однокоренные
Mädchen
девочка
mädchenhaft
девичий, по-девичьи
Zeit
время
zeitlos
вне времени
§Связанные слова
Kindheit·Pubertät·Jugend

Сообщить об ошибке