Mädchenzeit

[ˈmɛːtçənˌtsaɪ̯t]

По слогам mäd|chen|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Mädchenzeit

Plural

die Mädchenzeiten

§Значения

girlhood, time as a girl

Die Lebensphase oder der Zeitraum, in dem eine Person ein Mädchen ist.

The period of life when a person is a girl.

нейтральное

Ihre Mädchenzeit war geprägt von viel Freiheit.

— Her girlhood was characterized by much freedom.
Er erinnert sich gerne an seine Mädchenzeit.

— He likes to remember his time as a girl.

Синонимы

youth, girlhood

Die Zeit der Jugend oder Kindheit, oft mit einem Fokus auf weibliche Erfahrungen.

The time of youth, often viewed through the lens of female experience.

возвышенное

In der Literatur wird die Mädchenzeit oft idealisiert.

— In literature, girlhood is often idealized.
Sie blickte wehmütig auf ihre Mädchenzeit zurück.

— She looked back wistfully on her girlhood.

§Сложные слова

Mädchenzeitgeist

spirit of girlhood

§Однокоренные

§Связанные слова