maid, young maidservant
Eine junge Magd oder ein junges Dienstmädchen, oft in einer liebevollen oder altertümlichen Weise bezeichnet.
A young maidservant, often used in a diminutive or affectionate way.
☞ Primarily used in literature or old folk songs.
-
Das kleine Mägdelein putzte die Fenster des Schlosses.— The little maid was cleaning the castle windows.
-
In alten Liedern singt das Mägdelein von ihrer Liebe.— In old songs, the maidservant sings of her love.