Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Männerbild

[ˈmɛnɐˌbɪlt]
По слогам män|ner|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Männerbildes
Plural
die Männerbilder
§Значения
obraz mężczyzny, koncepcja męskości
Die Vorstellung oder das mentale Konzept davon, was es bedeutet, ein Mann zu sein.
Wyobrażenie lub koncepcja umysłowa na temat tego, co oznacza bycie mężczyzną.
нейтральное
  1. Sein Männerbild ist durch seine Erziehung geprägt.
    — Jego wyobrażenie o mężczyznach kształtowane jest przez wychowanie.
  2. Viele junge Leute hinterfragen heute das traditionelle Männerbild.
    — Wielu młodych ludzi dziś kwestionuje tradycyjny wizerunek mężczyzny.
wizerunek mężczyzn, archetyp męskości
Die gesellschaftliche Darstellung oder das Klischee von Männlichkeit in Medien oder Kunst.
Społeczny wizerunek lub stereotyp męskości w mediach lub sztuce.
нейтральное
  1. Die Werbung vermittelt oft ein einseitiges Männerbild.
    — Reklama często przedstawia jednostronny wizerunek mężczyzny.
  2. In diesem Film wird ein sehr modernes Männerbild gezeichnet.
    — W tym filmie przedstawiono bardzo nowoczesny wizerunek mężczyzny.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке