Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Männerbild

[ˈmɛnɐˌbɪlt]
По слогам män|ner|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Männerbildes
Plural
die Männerbilder
§Значения
erkek imajı, erkeklik kavramı
Die Vorstellung oder das mentale Konzept davon, was es bedeutet, ein Mann zu sein.
Bir erkek olmanın ne anlama geldiğine dair algı ya da zihinsel kavram.
нейтральное
  1. Sein Männerbild ist durch seine Erziehung geprägt.
    — Erkekler hakkındaki görüşleri, aldığı eğitimden etkilenmiştir.
  2. Viele junge Leute hinterfragen heute das traditionelle Männerbild.
    — Günümüzde birçok genç, geleneksel erkek imajını sorgulamaktadır.
erkek tasviri, erkek arketipi
Die gesellschaftliche Darstellung oder das Klischee von Männlichkeit in Medien oder Kunst.
Medyada veya sanatta erkekliğin toplumsal tasviri ya da klişesi.
нейтральное
  1. Die Werbung vermittelt oft ein einseitiges Männerbild.
    — Reklamlar genellikle tek yanlı bir erkek imajı yansıtır.
  2. In diesem Film wird ein sehr modernes Männerbild gezeichnet.
    — Bu filmde çok modern bir erkek imajı çizilmektedir.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке