Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Männerbild

[ˈmɛnɐˌbɪlt]
По слогам män|ner|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Männerbildes
Plural
die Männerbilder
§Значения
образ чоловіка, уявлення про маскулінність
Die Vorstellung oder das mentale Konzept davon, was es bedeutet, ein Mann zu sein.
Уявлення або розуміння того, що означає бути чоловіком.
нейтральное
  1. Sein Männerbild ist durch seine Erziehung geprägt.
    — Його уявлення про чоловіків сформувалося під впливом виховання.
  2. Viele junge Leute hinterfragen heute das traditionelle Männerbild.
    — Сьогодні багато молодих людей ставлять під сумнів традиційний образ чоловіка.
образ чоловіка, чоловічий архетип
Die gesellschaftliche Darstellung oder das Klischee von Männlichkeit in Medien oder Kunst.
Соціальне уявлення або кліше про чоловічість у засобах масової інформації чи мистецтві.
нейтральное
  1. Die Werbung vermittelt oft ein einseitiges Männerbild.
    — Реклама часто формує однобічний образ чоловіка.
  2. In diesem Film wird ein sehr modernes Männerbild gezeichnet.
    — У цьому фільмі зображено дуже сучасний образ чоловіка.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке