Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Männerstrich

[ˈmɛnɐˌʃtʁɪç]
По слогам män|ner|strich
§ Грамматика
Genitiv
des Männerstrichs
Plural
die Männerstriche
§Значения
мужская черта, мужская линия
Ein Strich oder eine Markierung, die von Männern vorgenommen wurde.
Линия или след, оставленный мужчинами.
нейтральное
  1. Der Männerstrich auf dem Papier war deutlich zu sehen.
    — Мужская черта на бумаге была отчетливо видна.
  2. Sie folgten dem alten Männerstrich im Sand.
    — Они следовали по старой мужской линии на песке.
Синонимы
Abschluss·Ende
мужской след, символ мужественности
Eine symbolische oder rituelle Markierung in einem männlich geprägten Kontext.
Символическая метка, обозначающая мужское начало.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Sein Handeln hinterließ einen tiefen Männerstrich in der Geschichte.
    — Его действия оставили глубокий мужской след в истории.
  2. Es war ein wahrer Männerstrich der Entschlossenheit.
    — Это был истинный символ мужественности и решимости.
§Идиомы
§Сложные слова
Männerstrichziehen
завершение дела
§Однокоренные
Mann
мужчина
männlich
мужской
männlichkeitsartig
подобный мужскому
Männlichkeit
мужественность
§Связанные слова
Grenze·Schlussstrich

Сообщить об ошибке