Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Männerstrich

[ˈmɛnɐˌʃtʁɪç]
По слогам män|ner|strich
§ Грамматика
Genitiv
des Männerstrichs
Plural
die Männerstriche
§Значения
men's stroke, men's line
Ein Strich oder eine Markierung, die von Männern vorgenommen wurde.
A line or mark made by men.
нейтральное
  1. Der Männerstrich auf dem Papier war deutlich zu sehen.
    — The men's stroke on the paper was clearly visible.
  2. Sie folgten dem alten Männerstrich im Sand.
    — They followed the old men's line in the sand.
Синонимы
derAbschluss·dasEnde
masculine mark, sign of manhood
Eine symbolische oder rituelle Markierung in einem männlich geprägten Kontext.
A symbolic mark denoting masculinity.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sein Handeln hinterließ einen tiefen Männerstrich in der Geschichte.
    — His actions left a deep masculine mark in history.
  2. Es war ein wahrer Männerstrich der Entschlossenheit.
    — It was a true sign of manhood and determination.
§Идиомы
§Сложные слова
Männerstrichziehen
drawing a line under something
§Однокоренные
derMann
man
männlich
masculine
männlichkeitsartig
manlike
dieMännlichkeit
masculinity
§Связанные слова
dieGrenze·derSchlussstrich

Сообщить об ошибке