Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Männerstrich

[ˈmɛnɐˌʃtʁɪç]
По слогам män|ner|strich
§ Грамматика
Genitiv
des Männerstrichs
Plural
die Männerstriche
§Значения
męski ślad, męska kreska
Ein Strich oder eine Markierung, die von Männern vorgenommen wurde.
Kreska lub znak wykonany przez mężczyzn.
нейтральное
  1. Der Männerstrich auf dem Papier war deutlich zu sehen.
    — Kreska narysowana przez mężczyznę na papierze była wyraźnie widoczna.
  2. Sie folgten dem alten Männerstrich im Sand.
    — Podążali za starą ścieżką wydeptaną przez mężczyzn w piasku.
Синонимы
męski znak, oznaka męskości
Eine symbolische oder rituelle Markierung in einem männlich geprägten Kontext.
Symboliczne lub rytualne znakowanie w kontekście o charakterze męskim.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie jako oznaka męskości.
  1. Sein Handeln hinterließ einen tiefen Männerstrich in der Geschichte.
    — Jego czyny wywarły trwały wpływ na historię.
  2. Es war ein wahrer Männerstrich der Entschlossenheit.
    — To był prawdziwy przejaw męskiej determinacji.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке