Männerstrich

[ˈmɛnɐˌʃtʁɪç]

По слогам män|ner|strich

§ Грамматика

Genitiv

des Männerstrichs

Plural

die Männerstriche

§Значения

erkek çizgisi

Ein Strich oder eine Markierung, die von Männern vorgenommen wurde.

Erkekler tarafından yapılmış bir çizgi veya işaret.

нейтральное

Der Männerstrich auf dem Papier war deutlich zu sehen.

— Kağıt üzerindeki erkek çizgisi net bir şekilde görülüyordu.
Sie folgten dem alten Männerstrich im Sand.

— Kumdaki eski erkek ayak izlerini takip ettiler.

Синонимы

erkeklik işareti, erkeklik alameti

Eine symbolische oder rituelle Markierung in einem männlich geprägten Kontext.

Erkeklikle ilişkilendirilen bir bağlamda kullanılan sembolik veya ritüel bir işaret.

возвышенное

☞ Genellikle erkekliğin işaretleri için mecazi olarak kullanılır.

Sein Handeln hinterließ einen tiefen Männerstrich in der Geschichte.

— Onun eylemleri tarihte derin bir iz bıraktı.
Es war ein wahrer Männerstrich der Entschlossenheit.

— Bu, gerçek bir erkek kararlılığı örneğiydi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова