Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Männervolk

[ˈmɛnɐˌfɔlk]
По слогам män|ner|volk
§ Грамматика
Genitiv
des Männervolks
Plural
§Значения
band of men, crowd of men
Eine Gruppe oder eine Gesamtheit von Männern, oft in einem abwertenden oder spöttischen Kontext verwendet.
A group of men, often used in an ironic or disparaging sense.
разговорное
☞ Often carries a tone of contempt.
  1. Dieses Männervolk weiß nicht, wie man Ordnung hält.
    — This band of men doesn't know how to keep order.
  2. Sie blickte spöttisch auf das Männervolk in der Bar.
    — She looked mockingly at the crowd of men in the bar.
Синонимы
Männerheer·dieMännerwelt
mankind (male-centric)
Eine Bezeichnung für die gesamte Menschheit, wenn man die männliche Perspektive betont (selten/ironisch).
A poetic or ironic designation for all of humanity.
возвышенное
☞ Used extremely rarely.
  1. Das Schicksal des gesamten Männervolks lag in seinen Händen.
    — The fate of all mankind lay in his hands.
§Идиомы
§Сложные слова
Männervolk-Übermacht
male numerical superiority
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке