Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Männervolk

[ˈmɛnɐˌfɔlk]
По слогам män|ner|volk
§ Грамматика
Genitiv
des Männervolks
§Значения
bande d’hommes, troupe d’hommes
Eine Gruppe oder eine Gesamtheit von Männern, oft in einem abwertenden oder spöttischen Kontext verwendet.
Un groupe ou un ensemble d’hommes, souvent utilisé dans un contexte péjoratif ou moqueur.
разговорное
☞ C’est souvent utilisé pour dépeindre un groupe d’hommes comme désorganisé ou ridicule.
  1. Dieses Männervolk weiß nicht, wie man Ordnung hält.
  2. Sie blickte spöttisch auf das Männervolk in der Bar.
Синонимы
genre humain (du point de vue masculin)
Eine Bezeichnung für die gesamte Menschheit, wenn man die männliche Perspektive betont (selten/ironisch).
Une désignation pour l’ensemble de l’humanité, lorsque l’on met l’accent sur la perspective masculine (rare/ironique).
возвышенное
  1. Das Schicksal des gesamten Männervolks lag in seinen Händen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке