Männerüberschuss

surplus of men, male surplus

Ein statistischer oder demografischer Zustand, bei dem die Anzahl der Männer die Anzahl der Frauen übersteigt.

A demographic situation where the number of men exceeds the number of women.

нейтральное терминологическое

In dieser Region herrscht ein deutlicher Männerüberschuss.

— There is a clear surplus of men in this region.
Der Männerüberschuss lässt sich durch die Abwanderung der Frauen erklären.

— The surplus of men can be explained by the migration of women.

Синонимы

Männerüberschussrate

Антонимы

excess of masculine traits

Ein Übermaß an männlichen Eigenschaften oder Verhaltensweisen in einem bestimmten Kontext.

An excess of masculine qualities or behaviors in a given context.

возвышенное терминологическое

Die Kultur zeigt einen gewissen Männerüberschuss in der Ausdrucksweise.

— The culture shows a certain excess of masculine traits in its expression.