Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Märchengestalt

[ˈmɛːɐ̯çənˌɡɛʃtalt]
По слогам mär|chen|ge|stalt
§ Грамматика
Genitiv
der Märchengestalt
Plural
die Märchengestalten
§Значения
postać z bajki
Eine Figur oder ein Wesen, das typisch für ein Märchen ist.
Postać lub istota typowa dla baśni.
нейтральное
  1. Der Zwerg ist eine bekannte Märchengestalt.
    — Krasnolud jest dobrze znaną postacią z bajek.
  2. In der Geschichte begegnen wir einer fremden Märchengestalt.
    — W tej historii spotykamy obcą postać z bajki.
Синонимы
dasFabelwesen·dieSagengestalt
postać z bajki, mitologiczna postać
Eine idealisierte, fantastische oder unwirkliche Gestalt oder Erscheinung.
Zidealizowana, fantastyczna lub nierzeczywista postać lub wygląd.
возвышенное
  1. Sie erschien ihm wie eine reine Märchengestalt.
    — Wydawała mu się czystą postacią z bajki.
  2. Die Nebelwand nahm eine dunkle Märchengestalt an.
    — Mgielna zasłona przybrała ciemną, baśniową postać.
§Однокоренные
dasMärchen
bajka
dieGestalt
kształt, forma, postać
gestalten
projektować, kształtować, tworzyć
märchenhaft
bajkowe, magiczne
dieGestaltung
projektowanie, kształtowanie, formowanie
§Связанные слова
dieFabel·derMythos·derCharakter

Сообщить об ошибке