Nachbildeffekt

imagen residual

Ein optisches Phänomen, bei dem ein Bild oder ein Lichtmuster nach dem Blick auf den Reiz noch kurzzeitig sichtbar bleibt.

Un fenómeno óptico en el que una imagen o un patrón de luz permanece visible durante un breve período de tiempo después de dejar de observar el estímulo.

терминологическое

Ein starker Lichtblitz kann einen Nachbildeffekt auf der Netzhaut verursachen.

— Un destello de luz intenso puede provocar un efecto de imagen residual en la retina.
Der Nachbildeffekt verblasste nach wenigen Sekunden langsam.

— El efecto de persistencia de la imagen se desvaneció lentamente tras unos pocos segundos.

Синонимы

dieNachwirkung

efecto de imitación, efecto de replicación

Ein Effekt in der Bildverarbeitung oder Optik, bei dem ein Abbild oder eine Kopie eines Objekts entsteht.

Un efecto en el procesamiento de imágenes o en óptica, en el que se genera una imagen o una copia de un objeto.

терминологическое

Die Software minimiert den unerwünschten Nachbildeffekt bei der Bildverarbeitung.

— El software minimiza el efecto de remanencia no deseado en el procesamiento de imágenes.