Nachgang — WBuch

§Значения

последствия, отголоски

Das verzögerte Eintreffen oder Nachwirken eines Ereignisses oder einer Wirkung.

Запоздалое проявление или отголосок события.

нейтральное

Der Nachgang der Krise war in der Wirtschaft spürbar.

— Последствия кризиса были ощутимы в экономике.
Man spürt den Nachgang der Explosion noch Stunden später.

— Его отголоски взрыва ощущаются даже спустя часы.

Синонимы

последействие, задержка сигнала

Ein technisches Phänomen, bei dem ein Signal oder eine Bewegung zeitversetzt auftritt.

Техническое запаздывание или гистерезис.

терминологическое

Der Nachgang des Signals muss im System korrigiert werden.

— Задержка сигнала должна быть скорректирована в системе.

Синонимы

задержка, отставание

Die zeitliche Verzögerung oder der Nachlauf eines Prozesses.

Временное отставание процесса.

нейтральное

Ein gewisser Nachgang ist bei dieser Messung unvermeidlich.

— При этом измерении определенная задержка неизбежна.