Nachmittagsruhe

[ˈnaːxmɪˌtaːksˌruːə]

По слогам nach|mit|tags|ru|he

§ Грамматика

Genitiv

der Nachmittagsruhe

Plural

die Nachmittagsruhen

§Значения

popołudniowy spokój

Eine Zeit der Ruhe oder Stille während der Nachmittagsstunden.

Okres spokoju lub ciszy w godzinach popołudniowych.

нейтральное

Die Nachmittagsruhe hilft den Kindern beim Schlafen.

— Popołudniowa drzemka pomaga dzieciom zasnąć.
Genießen Sie die Nachmittagsruhe mit einer Tasse Tee.

— Cieszcie się popołudniowym spokojem przy filiżance herbaty.

Синонимы

popołudniowa cisza, obowiązkowy czas odpoczynku

Die gesetzlich oder gesellschaftlich vorgeschriebene Zeit für Ruhezeiten am Nachmittag.

Prawnie lub społecznie określony czas na popołudniową drzemkę.

нейтральное официальное

☞ Często używane w kontekście umów najmu lub regulaminów domowych.

Bitte halten Sie die Nachmittagsruhe in der Wohnung ein.

— Proszę przestrzegać popołudniowego spokoju w mieszkaniu.
Laut Hausordnung beginnt die Nachmittagsruhe um vierzehn Uhr.

— Zgodnie z regulaminem domowym, popołudniowa drzemka rozpoczyna się o czternastej.

§Однокоренные

§Связанные слова