Nachmittagsruhe

öğleden sonra huzuru

Eine Zeit der Ruhe oder Stille während der Nachmittagsstunden.

Öğleden sonraki saatlerdeki sakinlik veya sessizlik dönemi.

нейтральное

Die Nachmittagsruhe hilft den Kindern beim Schlafen.

— Öğleden sonraki sakinlik, çocukların uyumasına yardımcı olur.
Genießen Sie die Nachmittagsruhe mit einer Tasse Tee.

— Bir fincan çay eşliğinde öğleden sonraki huzuru yaşayın.

Синонимы

öğleden sonraki sessizlik saatleri, zorunlu dinlenme süresi

Die gesetzlich oder gesellschaftlich vorgeschriebene Zeit für Ruhezeiten am Nachmittag.

Yasal veya toplumsal olarak öğleden sonraki dinlenme süresi için belirlenen zaman.

нейтральное официальное

☞ Genellikle kira sözleşmeleri veya apartman yönetmelikleri bağlamında kullanılır.

Bitte halten Sie die Nachmittagsruhe in der Wohnung ein.

— Lütfen dairede öğleden sonraki sessizliğe uyun.
Laut Hausordnung beginnt die Nachmittagsruhe um vierzehn Uhr.

— Ev kurallarına göre öğleden sonraki dinlenme saati saat 14.00’te başlar.