Nachricht — WBuch

§Значения

новина, повідомлення

Eine Information oder Mitteilung über ein Ereignis oder einen Sachverhalt.

Інформація або повідомлення про подію чи факт.

нейтральное

Die Nachricht von seinem Sieg überraschte alle.

— Новина про його перемогу здивувала всіх.
Wir erhielten eine schreckliche Nachricht.

— Ми отримали жахливу новину.

Синонимы

повідомлення, нотатка

Eine kurze schriftliche oder mündliche Mitteilung an eine Person.

Коротке письмове або усне повідомлення для певної особи.

нейтральное

Ich habe eine kurze Nachricht für dich.

— У мене для тебе коротке повідомлення.
Schreib mir bitte eine Nachricht, wenn du ankommst.

— Будь ласка, напиши мені повідомлення, коли приїдеш.

Синонимы

новини, новинна програма

Journalistische Berichterstattung über aktuelle Ereignisse in Medien.

Журналістське висвітлення актуальних подій у засобах масової інформації.

нейтральное

Die Nachrichten im Fernsehen waren heute sehr lang.

— Сьогодні новини по телевізору були дуже довгими.
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.

— Він читає найновіші новини в газеті.