Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nachrüstung

[ˈnaːxˌryːtʊŋ]
По слогам nach|rüs|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Nachrüstung
Plural
die Nachrüstungen
§Значения
retrofitting, upgrading
Die nachträgliche Ausstattung eines Systems, Fahrzeugs oder Geräts mit zusätzlichen Komponenten oder Funktionen.
The addition of new components or features to existing equipment.
нейтральное
  1. Die Nachrüstung des alten Heizsystems ist sehr teuer.
    — Retrofitting the old heating system is very expensive.
  2. Eine Nachrüstung der Software verbessert die Leistung.
    — An upgrade of the software improves performance.
Синонимы
dieModernisierung·dieAufrüstung·Nachbehandlung
adaptation, adjustment
Die nachträgliche Anpassung von Gesetzen, Vorschriften oder technischen Standards an neue Anforderungen.
The adjustment of standards or rules to meet new requirements.
нейтральное
  1. Die Nachrüstung der Umweltstandards erfordert Zeit.
    — The adaptation to environmental standards requires time.
rearmament, armament
Die militärische Aufrüstung oder die Erweiterung der Bewaffnung.
The increase of military potential or equipment.
нейтральное
  1. Die Nachrüstung der Armee wurde durch den Vertrag begrenzt.
    — The rearmament of the army was limited by the treaty.
  2. Es gibt Pläne zur massiven Nachrüstung.
    — There are plans for massive rearmament.
§Сложные слова
Rüstungsnachrüstung
armament upgrade
Nachrüstmaßnahme
retrofitting measure
Nachrüstsatz
retrofit kit
Nachrüstkosten
retrofitting costs
Nachrüstzeitpunkt
time of retrofitting
§Однокоренные
nachrüsten
to retrofit, to upgrade
dieRüstung
armament, armor
ausrüsten
to equip
dieAusrüstung
equipment
§Связанные слова
dieErneuerung·dieOptimierung·dieAnpassung

Сообщить об ошибке