Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·rüsten

[ˈnaːxˌʁʏstn̩]
По слогам nach|rüst|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas nachrüsten D— доукомплектовать что-либо чем-либо
„Das Auto wurde mit einer neuen Software nachgerüstet."
etwas nachrüsten A— модернизировать что-либо
„Wir müssen die Anlage technisch nachrüsten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachrüsten
Präteritum
rüstete nach
Partizip II
hat nachgerüstet
§Значения
доукомплектовывать, модернизировать
Ein bestehendes System, Gerät oder Fahrzeug mit neuer oder zusätzlicher technischer Ausrüstung versehen.
Установка дополнительного оборудования на уже существующее устройство.
нейтральное
  1. Wir müssen die Heizung mit einer modernen Steuerung nachrüsten.
    — Нам нужно доукомплектовать отопление современным управлением.
  2. Das Auto wurde mit einer Klimaanlage nachgerüstet.
    — В машину установили дополнительно кондиционер.
Синонимы
modernisieren·aufrüsten·upgraden
дополнять, улучшать (позже)
Etwas nachträglich ergänzen oder verbessern, um einen aktuellen Standard zu erreichen.
Внесение изменений или дополнений для соответствия новым требованиям.
нейтральное
  1. Die Software wurde für die neue Version nachgerüstet.
    — Программное обеспечение было обновлено до новой версии.
  2. Er hat sein Wissen in Mathematik nachgerüstet.
    — Он дополнил свои знания в области математики.
вооружать, наращивать вооружение
Militärische Ausrüstung oder Bewaffnung verstärken oder erweitern.
Увеличение военного потенциала или оснащения.
терминологическое
  1. Die Armee hat ihre Panzer massiv nachgerüstet.
    — Армия значительно усилила вооружение своих танков.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rüste nach
du rüstest nach
er/sie/es rüstet nach
wir rüsten nach
ihr rüstet nach
sie/Sie rüsten nach
Präteritum претеритум
ich rüstete nach
du rüstetest nach
er/sie/es rüstete nach
wir rüsteten nach
ihr rüstetet nach
sie/Sie rüsteten nach
Imperativ императив
—
rüste (du) nach
—
rüsten wir nach
rüstet (ihr) nach
rüsten Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rüste nach
du rüstest nach
er/sie/es rüste nach
wir rüsten nach
ihr rüstet nach
sie/Sie rüsten nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rüstete nach
du rüstetest nach
er/sie/es rüstete nach
wir rüsteten nach
ihr rüstetet nach
sie/Sie rüsteten nach
Partizip партицип
nachrüstend Präsens
nachgerüstet Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachrüsten
nachzurüsten
§Сложные слова
dieNachrüstung
модернизация, доукомплектование
Nachrüstsatz
комплект для модернизации
§Однокоренные
rüsten
снаряжать, готовить
dieAusrüstung
снаряжение, оборудование
§Связанные слова
verbessern·erweitern·anpassen

Сообщить об ошибке