Nachschlag

[ˈnaːxˌʃlaːk]

По слогам nach|schlag

§ Грамматика

Genitiv

des Nachschlags

Plural

die Nachschläge

§Значения

second helping, refill

Eine zusätzliche Portion einer Speise, die man nach dem ersten Essen erhält.

An extra portion of food.

нейтральное

Möchten Sie noch einen Nachschlag von der Suppe?

— Would you like a second helping of soup?
Der Nachschlag war so lecker, dass ich alles aufisst.

— The second helping was so delicious that I will eat it all.

Синонимы

addendum, supplement

Ein zusätzlicher Hinweis oder eine ergänzende Information am Ende eines Textes.

Additional information at the end of a text.

нейтральное

Der Autor fügte dem Buch einen kurzen Nachschlag hinzu.

— The author added a short addendum to the book.

Синонимы

extra blow, finishing blow

Ein Schlag oder Stoß, der auf eine bereits erfolgte Handlung folgt.

A blow delivered after an initial one.

нейтральное

Der Boxer erhielt einen harten Nachschlag.

— The boxer received a hard extra blow.

§Идиомы

§Сложные слова

Nachschlagangebot

offer of seconds

Nachschlagportion

second helping portion

§Однокоренные

§Связанные слова