Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nachsicht

[ˈnaxˌzɪçt]
По слогам nach|sicht
§ Грамматика
Genitiv
der Nachsicht
Plural
§Значения
leniency, indulgence, forbearance
Die Fähigkeit oder Bereitschaft, Fehler oder Vergehen anderer zu tolerieren oder zu verzeihen.
The capacity to tolerate or forgive mistakes or faults.
нейтральное
  1. Wir bitten um Ihre Nachsicht bei kleinen Fehlern.
    — We ask for your leniency regarding small mistakes.
  2. Seine Nachsicht gegenüber den Schülern war bewundernswert.
    — His forbearance toward the students was admirable.
Синонимы
dieToleranz·dieGeduld·dieNachsichtigkeit
clemency, mercy
Die bewusste Entscheidung, eine Strafe oder eine harte Maßnahme nicht durchzuführen.
The official decision to refrain from applying a strict penalty.
возвышенное
  1. Der König gewährte dem Gefangenen Nachsicht.
    — The king granted clemency to the prisoner.
  2. Es blieb nur die Hoffnung auf Nachsicht des Gerichts.
    — There was only the hope for mercy from the court.
§Идиомы
§Сложные слова
dieNachsichtigkeit
leniency
§Однокоренные
nachsichtig
lenient
nachsichtigen
to be lenient
dieNachsichtigkeit
leniency
§Связанные слова
dasVerständnis·dieGnade·dieGutmütigkeit

Сообщить об ошибке