Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Nachsichtslosigkeit

[ˈnaxziçtˌloːsɪçkaɪ̯t]
По слогам nach|sichts|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Nachsichtslosigkeit
§Значения
impitoyabilité, sans pitié
Die Eigenschaft, keine Gnade, Milde oder Nachsicht gegenüber Fehlern oder Schwächen walten zu lassen.
La propriété de ne faire preuve d’aucune clémence, douceur ou indulgence envers les erreurs ou les faiblesses.
нейтральное
  1. Seine Nachsichtslosigkeit bei der Arbeit macht ihm keinen Freund.
  2. Die Nachsichtslosigkeit des Richters überraschte alle Anwesenden.
Синонимы
intolérance, manque de clémence
Ein Mangel an Verständnis oder Toleranz gegenüber den Umständen anderer Personen.
Un manque de compréhension ou de tolérance envers les circonstances des autres personnes.
нейтральное
  1. Ihre Nachsichtslosigkeit gegenüber den Fehlern der Kollegen war spürbar.
  2. Man darf die Nachsichtslosigkeit der Natur nicht unterschätzen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке