Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Nachsichtslosigkeit

[ˈnaxziçtˌloːsɪçkaɪ̯t]
По слогам nach|sichts|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Nachsichtslosigkeit
§Значения
bezwzględność, nieubłaganość
Die Eigenschaft, keine Gnade, Milde oder Nachsicht gegenüber Fehlern oder Schwächen walten zu lassen.
Właściwość polegająca na tym, że nie okazuje się litości, łagodności ani wyrozumiałości wobec błędów czy słabości.
нейтральное
  1. Seine Nachsichtslosigkeit bei der Arbeit macht ihm keinen Freund.
    — Jego brak wyrozumiałości w pracy nie przysparza mu przyjaciół.
  2. Die Nachsichtslosigkeit des Richters überraschte alle Anwesenden.
    — Brak wyrozumiałości sędziego zaskoczył wszystkich obecnych.
Синонимы
dieHärte
brak wyrozumiałości, nietolerancja
Ein Mangel an Verständnis oder Toleranz gegenüber den Umständen anderer Personen.
Brak zrozumienia lub tolerancji wobec okoliczności dotyczących innych osób.
нейтральное
  1. Ihre Nachsichtslosigkeit gegenüber den Fehlern der Kollegen war spürbar.
    — Jej brak wyrozumiałości wobec błędów kolegów był wyczuwalny.
  2. Man darf die Nachsichtslosigkeit der Natur nicht unterschätzen.
    — Nie wolno lekceważyć bezwzględności natury.
§Однокоренные
nachsichtig
wyrozumiały, pobłażliwy, tolerancyjny
dieNachsicht
wyrozumiałość, pobłażliwość, łagodność
nachlassen
ustępować, słabnąć, zmniejszać się
nachlassen
ustępować, słabnąć, zmniejszać się
§Связанные слова
dieRücksichtslosigkeit·dieStrenge

Сообщить об ошибке