Nachsichtslosigkeit

[ˈnaxziçtˌloːsɪçkaɪ̯t]

По слогам nach|sichts|lo|sig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Nachsichtslosigkeit

§Значения

acımasızlık, merhametsizlik

Die Eigenschaft, keine Gnade, Milde oder Nachsicht gegenüber Fehlern oder Schwächen walten zu lassen.

Hatalara veya zayıflıklara karşı merhamet, yumuşaklık veya hoşgörü göstermeme özelliği.

нейтральное

Seine Nachsichtslosigkeit bei der Arbeit macht ihm keinen Freund.

— İş konusundaki acımasızlığı ona hiç dost kazandırmıyor.
Die Nachsichtslosigkeit des Richters überraschte alle Anwesenden.

— Hakimin merhametsizliği orada bulunan herkesi şaşırttı.

Синонимы

hoşgörüsüzlük, merhametsizlik

Ein Mangel an Verständnis oder Toleranz gegenüber den Umständen anderer Personen.

Başka insanların durumlarına karşı anlayış veya hoşgörü eksikliği.

нейтральное

Ihre Nachsichtslosigkeit gegenüber den Fehlern der Kollegen war spürbar.

— Meslektaşlarının hatalarına karşı gösterdiği hoşgörüsüzlük hissedilebiliyordu.
Man darf die Nachsichtslosigkeit der Natur nicht unterschätzen.

— Doğanın acımasızlığını hafife almamak gerekir.

§Однокоренные

§Связанные слова