Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Nachsichtslosigkeit

[ˈnaxziçtˌloːsɪçkaɪ̯t]
По слогам nach|sichts|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Nachsichtslosigkeit
§Значения
безжальність, невблаганність
Die Eigenschaft, keine Gnade, Milde oder Nachsicht gegenüber Fehlern oder Schwächen walten zu lassen.
Властивість не проявляти милосердя, поблажливості чи терпимості щодо помилок або слабкостей.
нейтральное
  1. Seine Nachsichtslosigkeit bei der Arbeit macht ihm keinen Freund.
    — Його безкомпромісність на роботі не приносить йому друзів.
  2. Die Nachsichtslosigkeit des Richters überraschte alle Anwesenden.
    — Безкомпромісність судді здивувала всіх присутніх.
Синонимы
dieHärte
нетерпимість, брак поблажливості
Ein Mangel an Verständnis oder Toleranz gegenüber den Umständen anderer Personen.
Відсутність розуміння або толерантності щодо обставин інших людей.
нейтральное
  1. Ihre Nachsichtslosigkeit gegenüber den Fehlern der Kollegen war spürbar.
    — Її нетерпимість до помилок колег була помітною.
  2. Man darf die Nachsichtslosigkeit der Natur nicht unterschätzen.
    — Не варто недооцінювати безжальність природи.
§Однокоренные
nachsichtig
поблажливий, поблажливий і толерантний
dieNachsicht
поблажливість, побачливість, терпимість
nachlassen
зменшуватися, послаблюватися
nachlassen
зменшуватися, послаблюватися
§Связанные слова
dieRücksichtslosigkeit·dieStrenge

Сообщить об ошибке