Nachtwächter

[ˈnaxtˌvɛçtɐ]

По слогам nacht|wäch|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Nachtwächters

Plural

die Nachtwächter

§Значения

ночной сторож

Eine Person, die nachts über ein Gebäude, ein Gelände oder eine Stadt wacht, um Diebstahl oder Feuer zu verhindern.

Человек, который патрулирует территорию ночью для охраны.

нейтральное

Der Nachtwächter ging mit seiner Laterne durch die Gassen.

— Ночной сторож шел по переулкам со своим фонарем.
Früher war der Nachtwächter für die Sicherheit der Stadt zuständig.

— Раньше ночной сторож отвечал за безопасность города.

Синонимы

ночной дежурный

Eine Person, die in einer Institution (z. B. Krankenhaus) nachts Dienst tut und auf die Sicherheit achtet.

Сотрудник, несущий дежурство в ночное время.

нейтральное

Der Nachtwächter im Krankenhaus kontrolliert regelmäßig die Flure.

— Ночной дежурный в больнице регулярно проверяет коридоры.
Wir haben den Nachtwächter für die Fabrik eingestellt.

— Мы наняли ночного охранника для фабрики.

§Идиомы