Nadelstich

[ˈnaːdl̩ˌʃtɪç]

По слогам na|del|stich

§ Грамматика

Genitiv

des Nadelstichs

Plural

die Nadelstiche

§Значения

needle prick, injection site

Ein Einstich mit einer Nadel, etwa bei einer medizinischen Injektion.

A puncture or the site of an injection made with a needle.

нейтральное

Der Nadelstich erfolgt an der Außenseite des Oberarms.

— The needle prick is made on the outside of the upper arm.
Nach dem Nadelstich wurde die Stelle desinfiziert.

— After the needle prick, the site was disinfected.

Синонимы

prick, tiny puncture

Ein sehr kleiner, punktförmiger Stich oder eine minimale Verletzung durch eine Spitze.

A minimal, point-like prick or skin puncture.

нейтральное

Sie spürte nur einen leichten Nadelstich in der Hand.

— She felt only a slight prick in her hand.
Die Wunde war kaum größer als ein kleiner Nadelstich.

— The wound was barely larger than a tiny prick.

Синонимы

§Идиомы