Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nagelprobe

[ˈnaːɡl̩ˌpʁoːbə]
По слогам na|gel|pro|be
§ Грамматика
Genitiv
der Nagelprobe
Plural
die Nagelproben
§Значения
nagelprobe
Ein Test, bei dem die Qualität, Festigkeit oder Echtheit einer Sache durch eine kleine Untersuchung geprüft wird.
Bir şeyin kalitesinin, dayanıklılığının veya özgünlüğünün küçük bir inceleme yoluyla test edildiği bir yöntem.
нейтральное
  1. Die neue Maschine muss erst eine Nagelprobe bestehen.
    — Yeni makine öncelikle bir sınavdan geçmelidir.
  2. Diese kleine Nagelprobe zeigte sofort die Mängel des Materials.
    — Bu küçük test, malzemenin eksikliklerini hemen ortaya çıkardı.
Синонимы
imtihan, sınav
Eine metaphorische Prüfung, die zeigt, ob etwas oder jemand unter Druck standhält oder echt ist.
Bir şeyin veya birinin baskıya dayanıp dayanamadığını ya da gerçek olup olmadığını gösteren mecazi bir sınavdır.
возвышенное
  1. Die Krise war eine harte Nagelprobe für die Regierung.
    — Kriz, hükümet için zorlu bir sınavdı.
  2. Seine Freundschaft bestand der Nagelprobe stand.
    — Onun dostluğu zorlu bir sınavdan geçti.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке