Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Nahsinn

[ˈnaːˌzɪn]
По слогам nah|sinn
§ Грамматика
Genitiv
des Nahsinns
Plural
die Nahsinne
§Значения
тонкое восприятие, проницательность
Die Fähigkeit, Dinge oder Zusammenhänge auf eine sehr feine, detaillierte und präzise Weise wahrzunehmen.
Способность воспринимать детали и тонкие нюансы.
возвышенное
  1. Ihr Nahsinn ermöglichte es ihr, kleinste Nuancen in der Musik zu hören.
    — Её тонкое восприятие позволяло ей слышать малейшие нюансы в музыке.
  2. Der Künstler arbeitet mit einem außergewöhnlichen Nahsinn.
    — Художник работает с необычайной проницательностью.
Синонимы
derScharfsinn
острота ума, проницательность
Eine ausgeprägte geistige Schärfe oder analytische Tiefe bei der Betrachtung eines Sachverhalts.
Глубокая аналитическая способность ума.
возвышенное
  1. Sein Nahsinn beeindruckte die gesamte wissenschaftliche Gemeinschaft.
    — Его острота ума впечатлила всё научное сообщество.
  2. Man braucht großen Nahsinn, um diese Theorie zu verstehen.
    — Нужна большая проницательность, чтобы понять эту теорию.
§Однокоренные
nahsinnig
благоразумный, рассудительный
derSinn
разум, сознание
ersinnen
придумывать, изобретать
sinnlich
чувственный, сенсорный
§Связанные слова
derIntellekt·dieWahrnehmung·dieGeistesgegenwart

Сообщить об ошибке