Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Nahsinn

[ˈnaːˌzɪn]
По слогам nah|sinn
§ Грамматика
Genitiv
des Nahsinns
Plural
die Nahsinne
§Значения
subtlety, keen perception
Die Fähigkeit, Dinge oder Zusammenhänge auf eine sehr feine, detaillierte und präzise Weise wahrzunehmen.
The ability to perceive fine details and nuances.
возвышенное
  1. Ihr Nahsinn ermöglichte es ihr, kleinste Nuancen in der Musik zu hören.
    — Her keen perception allowed her to hear the smallest nuances in the music.
  2. Der Künstler arbeitet mit einem außergewöhnlichen Nahsinn.
    — The artist works with extraordinary subtlety.
acuteness, penetrative insight
Eine ausgeprägte geistige Schärfe oder analytische Tiefe bei der Betrachtung eines Sachverhalts.
Deep analytical mental acuity.
возвышенное
  1. Sein Nahsinn beeindruckte die gesamte wissenschaftliche Gemeinschaft.
    — His acuteness of mind impressed the entire scientific community.
  2. Man braucht großen Nahsinn, um diese Theorie zu verstehen.
    — One needs great penetrative insight to understand this theory.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке