Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Nahsinn

[ˈnaːˌzɪn]
По слогам nah|sinn
§ Грамматика
Genitiv
des Nahsinns
Plural
die Nahsinne
§Значения
тонкість, гостре сприйняття
Die Fähigkeit, Dinge oder Zusammenhänge auf eine sehr feine, detaillierte und präzise Weise wahrzunehmen.
Здатність сприймати речі або взаємозв’язки дуже тонко, детально та точно.
возвышенное
  1. Ihr Nahsinn ermöglichte es ihr, kleinste Nuancen in der Musik zu hören.
    — Її гострий слух дозволяв їй чути найдрібніші нюанси в музиці.
  2. Der Künstler arbeitet mit einem außergewöhnlichen Nahsinn.
    — Художник володіє надзвичайно розвиненим дотиком.
Синонимы
derScharfsinn
гострота, прониклива проникливість
Eine ausgeprägte geistige Schärfe oder analytische Tiefe bei der Betrachtung eines Sachverhalts.
Виражена розумова гострість або аналітична глибина під час розгляду певної ситуації.
возвышенное
  1. Sein Nahsinn beeindruckte die gesamte wissenschaftliche Gemeinschaft.
    — Його проникливість вразила всю наукову спільноту.
  2. Man braucht großen Nahsinn, um diese Theorie zu verstehen.
    — Для розуміння цієї теорії потрібен гострий зір.
§Однокоренные
nahsinnig
розсудливий, обачний, мудрий
derSinn
розум, інтелект
ersinnen
вигадати, придумати
sinnlich
чуттєвий, сенсуальний
§Связанные слова
derIntellekt·dieWahrnehmung·dieGeistesgegenwart

Сообщить об ошибке