Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Namedropping

[ˈneɪmdˌrɒpɪŋ]
По слогам na|me|drop|ping
§ Грамматика
Genitiv
des Namedroppings
Plural
§Значения
упоминание имен влиятельных лиц
Das gezielte Nennen von Namen einflussreicher oder bekannter Personen, um die eigene Position oder Argumentation zu stärken.
Стратегическое упоминание имен известных людей для усиления авторитета.
нейтральное
  1. Sein Namedropping in der Verhandlung war sehr effektiv.
    — Его упоминание имен влиятельных лиц на переговорах было очень эффективным.
  2. Das ständige Namedropping von Experten stärkt die Glaubwürdigkeit.
    — Постоянное упоминание имен экспертов повышает доверие.
Синонимы
Angeberwissen·dieSelbstdarstellung
хвастовство именами, козыряние именами
Die Praxis, Namen prominenter Personen in Gesprächen oder Texten zu verwenden, um Aufmerksamkeit zu erregen oder Eindruck zu schinden.
Демонстративное упоминание знаменитостей ради привлечения внимания.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Hör auf mit diesem nervigen Namedropping!
    — Прекрати это раздражающее хвастовство именами!
  2. Er versuchte durch Namedropping Eindruck zu schinden.
    — Он пытался произвести впечатление, козыряя именами.
§Идиомы
§Сложные слова
Social-Media-Namedropping
упоминание имен в соцсетях
§Однокоренные
nennen
называть
der Name
имя
namhaft
известный, именитый
benennen
назначать, называть
§Связанные слова
Angeberei·Eitelkeit·Prestige

Сообщить об ошибке