Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Namedropping

[ˈneɪmdˌrɒpɪŋ]
По слогам na|me|drop|ping
§ Грамматика
Genitiv
des Namedroppings
§Значения
назвовки
Das gezielte Nennen von Namen einflussreicher oder bekannter Personen, um die eigene Position oder Argumentation zu stärken.
Це цілеспрямоване згадування імен впливових або відомих осіб з метою підкріплення власної позиції чи аргументації.
нейтральное
  1. Sein Namedropping in der Verhandlung war sehr effektiv.
    — Його згадування імен під час переговорів було дуже ефективним.
  2. Das ständige Namedropping von Experten stärkt die Glaubwürdigkeit.
    — Постійне згадування імен експертів підвищує достовірність.
Синонимы
dieSelbstdarstellung
назвобляння
Die Praxis, Namen prominenter Personen in Gesprächen oder Texten zu verwenden, um Aufmerksamkeit zu erregen oder Eindruck zu schinden.
Практика використання імен відомих осіб у розмовах або текстах з метою привернути увагу чи справити враження.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Hör auf mit diesem nervigen Namedropping!
    — Припини це дратівливе перерахування імен!
  2. Er versuchte durch Namedropping Eindruck zu schinden.
    — Він намагався справити враження, згадуючи імена відомих людей.
§Идиомы
§Однокоренные
nennen
називати, кликати
derName
ім’я, назва
namhaft
відомий, славетний
benennen
називати, іменувати
§Связанные слова
dieAngeberei·dieEitelkeit·dasPrestige

Сообщить об ошибке